How do I get past Trafic Jam in The progress emporium?

Don't speed through this challenge recklessly since there is no time limit. Only time to do that is to keep a score multiplier going. Otherwise, be patient. Closely tail the blue trucks (you'll still explode if you touch them) and avoid the mines and red trucks.

ECosvaldo's right. Mostly it's a game of patience, and if nothing else, skill. Just keep working at it until you get the groove down. I was super confused at first, but once you get better at it, you'll start wracking up those mulipliers and dodging trucks like a pro.