The legal spat between Activision and its former employees is almost as heated as the action in Modern Warfare 2.