Having trouble finding Jade's Absoolute Fonic Art...

I manage to somehow learn Prism Sword and Meteor Storm BEFORE learning Absolute. I went and double check each location that the forbidden verses are supposed to be located with no luck. Is this some type of glitch? I think the only one I may have missed was the one at Chesodonia, but everytime I go to the Inn, second floor, middle room, I do not see the verse....

BTW, I'm playing the 3DS version. Not sure if I was redirected to the PS2 version forums...