Lil' Tiger may be cute, but the new Tiger Legacy mode needs a lot more than that to be enjoyable.